{"id":3,"date":"2026-05-02T16:49:50","date_gmt":"2026-05-02T16:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-02T21:10:52","modified_gmt":"2026-05-02T21:10:52","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/?page_id=3","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<style>\nbody {\n  font-family: Arial, sans-serif;\n  background: #f7f7f7;\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  color: #222;\n}\n\n.reg-container {\n  max-width: 1000px;\n  margin: 40px auto;\n  background: #fff;\n  padding: 40px;\n  border-radius: 12px;\n  box-shadow: 0 6px 25px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n.reg-title {\n  font-size: 28px;\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n\n.reg-subtitle {\n  color: #666;\n  margin-bottom: 25px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n.back-btn {\n  display: inline-block;\n  padding: 10px 16px;\n  background: #1e73be;\n  color: #fff;\n  border-radius: 8px;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 600;\n  transition: 0.2s;\n}\n\n.back-btn:hover {\n  background: #155a96;\n  transform: translateY(-2px);\n}\n\n.reg-section h2 {\n  font-size: 18px;\n  margin-top: 30px;\n  margin-bottom: 10px;\n  border-left: 4px solid #1e73be;\n  padding-left: 10px;\n}\n\n.reg-section p {\n  line-height: 1.7;\n  font-size: 15px;\n}\n\na {\n  color: #1e73be;\n  text-decoration: none;\n}\n\na:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n\n\/* DESKTOP JUSTIFY *\/\n@media (min-width: 768px) {\n  .reg-section p {\n    text-align: justify;\n    hyphens: auto;\n  }\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 767px) {\n  .reg-container {\n    padding: 20px;\n    margin: 10px;\n  }\n\n  .reg-section p {\n    text-align: left;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"reg-container\">\n\n  <a class=\"back-btn\" href=\"\/\">\u2190 Powr\u00f3t na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/a>\n\n  <div style=\"height:20px;\"><\/div>\n\n  <div class=\"reg-title\">\n    Regulamin wynajmu domu ca\u0142orocznego &#8211; Willa Turawa\n  <\/div>\n\n  <div class=\"reg-subtitle\">\n    W\u0142a\u015bciciel i Wynajmuj\u0105cy:<br>\n    <strong>Willa Turawa Artur Nitkowski<\/strong><br>\n    NIP: 8971003057, REGON: 930646096\n  <\/div>\n\n  <p>\n    adres do dor\u0119cze\u0144: ul. \u017bu\u017clowa 5, 46-045 Turawa<br>\n    Telefon: <a href=\"tel:+48600079954\">+48 600 079 954<\/a><br>\n    E-mail: <a href=\"mailto:kontakt@willaturawa.pl\">kontakt@willaturawa.pl<\/a>\n  <\/p>\n\n  <div class=\"reg-section\">\n\n    <h2>\u00a71. Postanowienia og\u00f3lne<\/h2>\n    <p>\n      1. Niniejszy regulamin okre\u015bla zasady wynajmu domu wolnostoj\u0105cego w Turawie przy ul. Jagodowej 18, przeznaczonego na wynajem kr\u00f3tkoterminowy (ca\u0142oroczny). <br> 2. Dokonanie rezerwacji i wp\u0142ata zadatku oznaczaj\u0105 akceptacj\u0119 niniejszego regulaminu. <br> 3. Dom mo\u017ce by\u0107 wynajmowany wy\u0142\u0105cznie w celach mieszkalnych \u2013 zabronione jest prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, organizowanie imprez masowych i innych wydarze\u0144 o charakterze komercyjnym.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a72. Rezerwacja i p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n    <p>\n      1. Warunkiem skutecznego zawarcia umowy najmu jest:<br> 1) z\u0142o\u017cenie rezerwacji (telefonicznie lub e-mailowo), <br> 2) zaakceptowanie niniejszego regulaminu oraz <br> 3) wp\u0142ata zadatku. <br> 2. Standardowa wysoko\u015b\u0107 zadatku wynosi 50% ca\u0142kowitej ceny najmu, chyba \u017ce ustalono inaczej. <br> 3. Brak wp\u0142aty zadatku w terminie 3 dni roboczych skutkuje anulowaniem rezerwacji. <br> 4. W przypadku niedoj\u015bcia do realizacji najmu z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie Wynajmuj\u0105cego (np. niestawienie si\u0119 w dniu rozpocz\u0119cia najmu), zadatek nie podlega zwrotowi. <br> 5. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 ceny oraz kaucja (je\u015bli ustalono) p\u0142atne s\u0105 najp\u00f3\u017aniej w dniu rozpocz\u0119cia najmu. <br> 6. P\u0142atno\u015bci mo\u017cna dokona\u0107 przelewem na konto PKO BP S.A. 82 1240 3464 1111 0010 1739 0179 lub got\u00f3wk\u0105. <br> 7. Kaucja mo\u017ce zosta\u0107 zatrzymana w przypadku szk\u00f3d lub naruszenia regulaminu.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a73. Zasady korzystania z domu<\/h2>\n    <p>\n      1. Najemca zobowi\u0105zuje si\u0119 do u\u017cytkowania domu zgodnie z jego przeznaczeniem i w spos\u00f3b niepowoduj\u0105cy szk\u00f3d. <br> 2. Obowi\u0105zuje bezwzgl\u0119dny zakaz organizowania imprez oraz przebywania w domu wi\u0119kszej liczby os\u00f3b ni\u017c ustalona w umowie lub zg\u0142oszona w\u0142a\u015bcicielowi. <br> 3. Obowi\u0105zuje cisza nocna od 22:00 do 6:00. Zak\u0142\u00f3canie ciszy mo\u017ce skutkowa\u0107 natychmiastowym rozwi\u0105zaniem umowy bez zwrotu koszt\u00f3w. <br> 4. Najemca jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego zg\u0142oszenia wszelkich usterek technicznych, awarii urz\u0105dze\u0144 oraz innych nieprawid\u0142owo\u015bci w funkcjonowaniu domu. <br> 5. Najemca ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wyrz\u0105dzone w domu oraz jego wyposa\u017ceniu, tak\u017ce przez osoby, kt\u00f3re zaprosi\u0142 lub wpu\u015bci\u0142 na teren nieruchomo\u015bci. <br> 6. W domu obowi\u0105zuje zakaz palenia tytoniu i u\u017cywania otwartego ognia, z wyj\u0105tkiem wyznaczonych miejsc (je\u015bli takie istniej\u0105). <br> 7. Zwierz\u0119ta mog\u0105 przebywa\u0107 na terenie domu wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela. <br> 8. Obowi\u0105zuje zakaz wynoszenia wyposa\u017cenia domu poza jego teren.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a74. Obowi\u0105zki Najemcy<\/h2>\n    <p>\n1. Najemca zobowi\u0105zany jest do: <br>\n1) dbania o porz\u0105dek i czysto\u015b\u0107 podczas ca\u0142ego pobytu, <br>\n2) opuszczenia domu w stanie niepogorszonym, <br>\n3) segregowania odpad\u00f3w zgodnie z lokalnymi przepisami gminy Turawa, <br>\n4) przestrzegania zasad bezpiecze\u0144stwa oraz instrukcji obs\u0142ugi urz\u0105dze\u0144 znajduj\u0105cych si\u0119 w domu. <br>\n2. W przypadku ra\u017c\u0105cego naruszenia niniejszego regulaminu, Wynajmuj\u0105cy ma prawo rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 w trybie natychmiastowym, bez obowi\u0105zku zwrotu op\u0142at. <br> 3. Najemca jest zobowi\u0105zany do przestrzegania wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, w tym zw\u0142aszcza Kodeksu wykrocze\u0144, Kodeksu karnego oraz dotycz\u0105cych ochrony ma\u0142oletnich, zgodnie z \u00a7 6.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a75. Odpowiedzialno\u015b\u0107 Wynajmuj\u0105cego<\/h2>\n    <p>\n1. Wynajmuj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za mienie Najemcy oraz os\u00f3b przez niego zaproszonych, w tym za ewentualn\u0105 kradzie\u017c, uszkodzenia czy zgubienie rzeczy osobistych. <br>\n2. Wynajmuj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do usuni\u0119cia zg\u0142oszonych awarii technicznych w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie, uzasadnionym charakterem i rozleg\u0142o\u015bci\u0105 awarii. <br>\n3. W przypadku wyst\u0105pienia przyczyn niezale\u017cnych od Wynajmuj\u0105cego (np. awarie medi\u00f3w, si\u0142a wy\u017csza), nie przys\u0142uguje Najemcy roszczenie o odszkodowanie.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a76. Standardy ochrony ma\u0142oletnich<\/h2>\n    <p>\n1. Willa Turawa, jako obiekt dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi, zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania minimalnych standard\u00f3w ochrony ma\u0142oletnich przed krzywdzeniem, okre\u015blonych w art. 22b ustawy o przeciwdzia\u0142aniu zagro\u017ceniom przest\u0119pczo\u015bci\u0105 na tle seksualnym i ochronie ma\u0142oletnich. <br>\n2. W szczeg\u00f3lno\u015bci: <br>\n1) Wszyscy go\u015bcie i osoby przebywaj\u0105ce na terenie domu s\u0105 zobowi\u0105zani do poszanowania praw i godno\u015bci dzieci oraz ich ochrony przed jak\u0105kolwiek form\u0105 przemocy fizycznej, psychicznej, seksualnej czy zaniedbania. <br>\n2) Obowi\u0105zuje ca\u0142kowity zakaz podejmowania jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 naruszaj\u0105cych nietykalno\u015b\u0107 cielesn\u0105, wolno\u015b\u0107 seksualn\u0105 lub godno\u015b\u0107 ma\u0142oletnich. <br>\n3) Ka\u017cdy przypadek podejrzenia, \u017ce ma\u0142oletni przebywaj\u0105cy na terenie obiektu m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 pokrzywdzony przest\u0119pstwem, zostanie niezw\u0142ocznie zg\u0142oszony odpowiednim s\u0142u\u017cbom: Policji, prokuraturze, s\u0105dowi rodzinnemu lub o\u015brodkowi pomocy spo\u0142ecznej. <br>\n3. Osoby wynajmuj\u0105ce dom, w tym rodzice i opiekunowie prawni, ponosz\u0105 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za nadz\u00f3r nad ma\u0142oletnimi, kt\u00f3rzy im towarzysz\u0105, oraz za zapewnienie im bezpiecze\u0144stwa w trakcie pobytu. <br>\n4. Willa Turawa nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci opieku\u0144czej ani wychowawczej w stosunku do ma\u0142oletnich \u2013 opieka nad nimi spoczywa na doros\u0142ych, pod kt\u00f3rych opiek\u0105 przebywaj\u0105. <br>\n5. Regulamin niniejszy stanowi jednocze\u015bnie dokument realizuj\u0105cy obowi\u0105zek posiadania i wdro\u017cenia podstawowych standard\u00f3w ochrony ma\u0142oletnich.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a77. Dane osobowe<\/h2>\n    <p>\n1. Administratorem danych osobowych Najemcy jest:<br>\nWilla Turawa Artur Nitkowski,<br>\nNIP: 8971003057, REGON: 930646096,<br>\nadres do dor\u0119cze\u0144: ul. \u017bu\u017clowa 5, 46-045 Turawa<br>\ne-mail: kontakt@willaturawa.pl<br>\n2. Dane osobowe Najemcy s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.<br>\n3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych:<br>\nDane osobowe Najemcy b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<br>\n1) w celu zawarcia i wykonania umowy najmu \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO,<br>\n2) w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Wynajmuj\u0105cym (np. podatkowych i rachunkowych) \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,<br>\n3) w celu ewentualnego dochodzenia roszcze\u0144 lub obrony przed roszczeniami \u2013 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<br>\n4) w celach kontaktowych zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy \u2013 r\u00f3wnie\u017c na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.<br>\n4. Kategorie przetwarzanych danych osobowych:<br>\nAdministrator przetwarza dane osobowe Najemcy takie jak: imi\u0119 i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL lub numer dokumentu to\u017csamo\u015bci, numer telefonu, adres e-mail, dane do rozlicze\u0144 (np. NIP w przypadku firm), a tak\u017ce inne dane dobrowolnie podane w toku korespondencji.<br>\n5. Odbiorcy danych osobowych:<br>\nDane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<br>\n1) podmiotom upowa\u017cnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa (np. organom podatkowym),<br>\n2) biuru rachunkowemu lub kancelarii prawnej wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej z Wynajmuj\u0105cym,<br>\n3) dostawcom us\u0142ug IT i hostingu, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane na zlecenie Wynajmuj\u0105cego.<br>\n6. Okres przechowywania danych osobowych:<br>\nDane osobowe Najemcy b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres:<br>\n1) realizacji umowy najmu domu oraz przez czas niezb\u0119dny do dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami,<br>\n2) wymagany przepisami o rachunkowo\u015bci i podatkach (co najmniej 5 lat od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0142a si\u0119 umowa najmu domu).<br>\n7. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105:<br>\nNajemcy przys\u0142uguj\u0105 prawa:<br>\n1) dost\u0119pu do swoich danych osobowych,<br>\n2) ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania,<br>\n3) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,<br>\n4) przenoszenia danych,<br>\n5) wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), je\u015bli uzna, \u017ce przetwarzanie narusza przepisy RODO.<br>\n8. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych:<br>\nPodanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do zawarcia i wykonania umowy najmu. Niepodanie danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 jej zawarcie.<br>\n9. Dane osobowe Najemcy nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich ani organizacji mi\u0119dzynarodowych, ani nie s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany w celu podejmowania decyzji, w tym profilowania.\n    <\/p>\n\n    <h2>\u00a78. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n    <p>\n1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie maj\u0105 przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa polskiego.<br>\n2. Ewentualne spory wynikaj\u0105ce z niniejszego regulaminu b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwy miejscowo dla po\u0142o\u017cenia domu (Turawa).<br>\n3. Regulamin wchodzi w \u017cycie z dniem 13 czerwca 2025 r. i obowi\u0105zuje do odwo\u0142ania.\n    <\/p>\n<b>Informujemy, \u017ce mo\u017cesz zapisa\u0107 niniejszy Regulamin &#8211; tak, aby m\u00f3c odtworzy\u0107 go w dowolnym momencie w przysz\u0142o\u015bci &#8211; korzystaj\u0105c z opcji &#8222;Zapisz stron\u0119&#8221; w swojej przegl\u0105darce lub drukuj\u0105c t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105 za pomoc\u0105 opcji &#8222;Drukuj&#8221;<\/b>\n  <\/div>\n\n  <div style=\"margin-top:40px; text-align:center;\">\n    <a class=\"back-btn\" href=\"\/\">\u2190 Powr\u00f3t na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Powr\u00f3t na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 Regulamin wynajmu domu ca\u0142orocznego &#8211; Willa Turawa W\u0142a\u015bciciel i Wynajmuj\u0105cy: Willa Turawa Artur Nitkowski NIP: 8971003057, REGON: 930646096 adres do dor\u0119cze\u0144: ul. \u017bu\u017clowa 5, 46-045 Turawa Telefon: +48 600 079 954 E-mail: kontakt@willaturawa.pl \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne 1. Niniejszy regulamin okre\u015bla zasady wynajmu domu wolnostoj\u0105cego w Turawie przy ul. Jagodowej 18,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turawa.hosting24.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}